সোমবার কেরল বিধানসভা সর্বসম্মতভাবে একটি প্রস্তাব পাস করে কেন্দ্রের কাছে রাজ্যের নাম ‘কেরল’ থেকে ‘কেরলম’-এ পরিবর্তন (State Name Change) করার আবেদন জানিয়েছে। সংবিধান সংশোধনের মাধ্যমে এই পরিবর্তনকে সরকারি মর্যাদা দেওয়া হবে। প্রস্তাবটি কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে পাঠানো হয়েছে। আসুন জেনে নেওয়া যাক কেন কেরালার নাম পরিবর্তনের দাবি করা হচ্ছে এবং একটি রাজ্যের নাম পরিবর্তনের পুরো প্রক্রিয়াটি কী।
কেরালা বিধানসভাও গত বছর রাজ্যের নাম পরিবর্তনের জন্য একটি প্রস্তাব পাস করেছিল। কিন্তু তারপর কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক এই প্রস্তাবে কিছু প্রযুক্তিগত পরিবর্তনের পরামর্শ দিয়েছিল। এই সংস্কারগুলি মাথায় রেখে, সোমবার মুখ্যমন্ত্রী পিনারাই বিজয়ন আবার বিধানসভায় একটি প্রস্তাব পেশ করেন, যা সর্বসম্মতিক্রমে পাস হয়।
কেরল বিধানসভা সংবিধানের প্রথম তফসিলে রাজ্যের নাম পরিবর্তন করে ‘কেরলম’ করার দাবি জানিয়ে আসছে। সংবিধানের প্রথম তফসিলে আমাদের রাজ্যের নাম কেরালা হিসাবে লেখা আছে। এই বিধানসভা কেন্দ্রীয় সরকারকে অবিলম্বে এটিকে ‘কেরলম’ হিসাবে সংশোধনের জন্য পদক্ষেপ নেওয়ার অনুরোধ জানিয়েছে। ভারতের সংবিধানের প্রথম তফসিলে ভারতের রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির নাম রয়েছে।
রাজ্যের দাবি কী
কেরল বিধানসভা কর্তৃক গৃহীত প্রস্তাবটিতে সংবিধানের অষ্টম তফসিলে অন্তর্ভুক্ত সমস্ত ভাষায় কেরলের নাম পরিবর্তন করে ‘কেরলম’ করারও দাবি জানানো হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, সংবিধানের অষ্টম তফসিল ভারতের ভাষাগুলির সঙ্গে সম্পর্কিত। ভারতের ২২টি সরকারি ভাষা রয়েছে। হিন্দি ও ইংরেজি ছাড়াও সংবিধান এই সমস্ত ভাষায় লেখা হয়। কেরালা রাজ্য এই সমস্ত ভাষায় এর নাম পরিবর্তন করে কেরলম করার দাবি জানিয়েছে।
২০২৩ সালের আগস্টে গৃহীত প্রস্তাবটিতে সংবিধানের প্রথম ও অষ্টম তফসিল উভয় ক্ষেত্রেই নাম পরিবর্তন করার দাবি জানানো হয়। কিন্তু কেন্দ্র উল্লেখ করেছে যে শুধুমাত্র প্রথম সময়সূচী পরিবর্তন করা দরকার। তাই প্রস্তাবটি সংশোধনের জন্য ফেরত পাঠানো হয়।
‘কেরলম’ নাম কেন করতে চায় রাজ্য সরকার
রাজ্যের নাম পরিবর্তনের বিষয়ে মুখ্যমন্ত্রী বিধানসভায় যুক্তি দিয়েছিলেন যে দক্ষিণের এই রাজ্যকে মালয়ালম ভাষায় ‘কেরলম’ বলা হয় এবং জাতীয় স্বাধীনতা সংগ্রামের সময় থেকেই মালয়ালম-ভাষী সম্প্রদায়ের জন্য একটি ঐক্যবদ্ধ কেরালার দাবি জোরালোভাবে উত্থাপিত হয়েছে।
গত বছর যখন কেরালার নামের বিষয়টি উত্থাপিত হয়েছিল, তখন মুখ্যমন্ত্রী বলেছিলেন, ‘১৮৫৬ সালের ১ নভেম্বর যখন কেরালা ভাষার ভিত্তিতে পৃথক রাজ্য হয়ে ওঠে, তখন কেরালার পরিবর্তে এটিকে কেরালা বলা হত। ‘কেরলম’ শব্দটির প্রাচীনতম উল্লেখ পাওয়া যায় সম্রাট অশোকের শিলালিপিতে, যা ২৫৭ খ্রিষ্টপূর্বাব্দের। অশোক তাঁর দূতদের মাধ্যমে দূরবর্তী রাজ্যগুলিতে বৌদ্ধধর্ম প্রচার করেছিলেন। তাঁর দ্বিতীয় শিলালিপিতে তিনি সেই দেশগুলির নাম লিখেছিলেন যেখানে রাষ্ট্রদূতদের পাঠানো হয়েছিল। এই দেশগুলির মধ্যে চোল, পাণ্ড্য, সত্যপুত্র এবং কেটালপুত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল। পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে কেটালপুত্র মানে কেরলপুত্র, যার অর্থ সংস্কৃত ভাষায় ‘কেরল পুত্র’। কেরল তখন চের সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, যা দক্ষিণ ভারতের ইতিহাসের তিনটি বৃহত্তম সাম্রাজ্যের মধ্যে একটি।
জার্মান পণ্ডিত ড. হারমান গুন্ডার্ট ১৮৫৯ সালে প্রথম মালয়ালম-ইংরেজি অভিধান প্রকাশ করেন। তিনি বিশ্বাস করতেন যে কেরলম শব্দটি চেরামের কন্নড় রূপ। এটি গোকর্ণ (কর্ণাটক) এবং কন্যাকুমারীর (তামিলনাড়ু) মধ্যবর্তী উপকূলীয় অঞ্চলকে বোঝায়। চেরম শব্দটি সম্ভবত ‘চের’ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যার অর্থ প্রাচীন তামিল ভাষায় ‘যোগ করা’।
রাজ্যের নাম বদলের নিয়ম
সাংবিধানিকভাবে, সংসদের যে কোনও রাজ্যের নাম পরিবর্তন করার ক্ষমতা রয়েছে। সংবিধানের ৩ নং অনুচ্ছেদে নতুন রাজ্য গঠন এবং বিদ্যমান রাজ্যের অঞ্চল, সীমানা বা নাম পরিবর্তনের পদ্ধতি নির্ধারণ করা হয়েছে। যে কোনও রাজ্যের নাম পরিবর্তনের প্রক্রিয়া বিধানসভা বা সংসদ দিয়ে শুরু হয়। কেরালার ক্ষেত্রে, নাম পরিবর্তনের জন্য বিধানসভায় একটি প্রস্তাব পাস করা হয়েছে। এখন এই প্রস্তাব কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে পাঠানো হয়েছে। কেন্দ্র এখন সিদ্ধান্ত নেবে যে এটি অনুমোদন করা হবে কি না। রিপোর্ট অনুযায়ী, কেন্দ্রের নির্দেশে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক, ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো, সার্ভে অফ ইন্ডিয়া, ডাক বিভাগ এবং রেজিস্ট্রার জেনারেল সহ অনেক সংস্থার কাছ থেকে এনওসি নেওয়া বাধ্যতামূলক হবে।
কেন্দ্র অনুমোদন না দিলে প্রক্রিয়াটি এখানেই থেমে যায়। কেন্দ্রীয় সরকার নাম পরিবর্তনের অনুমোদন দিলে বিষয়টি সংসদে যাবে। বিলটি সংসদের উভয় কক্ষেই পাশ করাতে হবে। বিলটি পাশ হয়ে গেলে রাষ্ট্রপতির কাছে অনুমোদনের জন্য পাঠানো হবে। রাষ্ট্রপতির স্বাক্ষরের পর রাজ্যের নাম পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি জারি করা হবে।
কেরল রাজ্যের প্রতিষ্ঠা কীভাবে হয়?
স্বাধীনতার সময় থেকেই মালয়ালমভাষীদের জন্য একটি পৃথক রাজ্যের দাবি ছিল। তাঁদের দাবি ছিল, ত্রিবাঙ্কুর, কোচি ও মালাবারকে ঐক্যবদ্ধ করতে হবে। কিন্তু যখন ভারত স্বাধীন হয়, তখন ১৯৪৯ সালের ১ জুলাই ত্রিবাঙ্কুর ও কোচিন রাজ্য একত্রিত হয়ে ত্রিবাঙ্কুর-কোচিন রাজ্য গঠন করে। মালাবার মাদ্রাজ প্রেসিডেন্সির অংশ ছিল। তারপর রাজ্য পুনর্গঠন আইন ১৯৫৬-এর অধীনে, ত্রিবাঙ্কুর-কোচিন রাজ্য এবং মালাবার ১৯৫৬ সালের ১ নভেম্বর একত্রিত হয়ে কেরালা রাজ্য গঠিত হয়।
